Prevod od "deci i" do Češki

Prevodi:

dětem a

Kako koristiti "deci i" u rečenicama:

Prestani da dozvoljavaš svojoj deci i mužu da gaze po tebi.
Nedovol dětem a manželovi tě přecházet.
Iz teške jednostavnosti njihovih života, njihove vitalnosti, nada i tuga nastale su legende hrabrosti, i ponosa, koje æe biti inspiracija njihovoj deci, i deci njihove dece.
Z drsné prostoty jejich životů, z jejich elánu, jejich nadějí a žalů vyrostly legendy o odvaze a hrdosti, které jsou inspirací pro jejich děti a děti jejich dětí.
Ljudima Sijama, kraljevskoj deci, i tako dalje nije drago.
Lidé Siamu královské děti, atd jsou rádi.
Tada smo mogli da mislimo o deci i unucima.
Byli jsme tehdy dost mladí, mysleli na děti.
Grabila je èasopise deci i trèala za njima.
Vyrvala dětem časopisy a vyhnala je.
Trebalo bi da kažete deci i bivšem mužu o ovome.
Měla byste si o tom promluvit s dětmi a s vaším bývalým manželem.
Neæeš sve svoje vreme posveæivati deci i domaæinstvu.
Nemůžete se věnovat pouze dětem a domácím pracím.
Deci i meni bi prijao povetarac s vremena na vreme.
A dětem i mě by se občas zamlouval mírný vánek.
Radi se o deci i njihovim neprilikama na pustom ostrvu.
Je to o dětech, které ztroskotají na pustém ostrově.
Da l' biste im rekli da te prièe preprièavaju svojoj deci, i deci njihove dece?
Řekli byste jim, aby tyto příběhy vykládali svým dětem a dětem jejich dětí.
Razmišljao sam o majkama, deci i plakanju.
Jen jsem přemýšlel o matkách a dětech a řevu.
Kao dodatak ljubavi prema deci i pripremalju Aziske kuhinje, imao je strast prema lovu na kitove.
Kromě své lásky k dětem a přípravě čínských jídel, byl posedlý lovem velryb.
Ja sam se posvetila deci i sve sam zapostavila.
Obětovala jsem svou kariéru pro děti.
pletuæi, zabavljajuæi goste Brinuæi se o deci i njihovom obrazovanju.
tkaly, bavily hosty dohlížely na děti a vyučovaly je.
"svh oblika tepanja maloj deci i retorièkog diskursa."
nemluvte s malými dětmi, nepoužívejte rétorické proslovy.
I seti se šta smo prièali o... deci i šta bi uradili za njih.
Pamatujete si, co jsme říkali o tom, jak děláme vše možné pro naše děti?
Nešto se desi deci i ti baš tog dana hoæeš da provedeš vreme s njim.
Něco se děje s dětmi a najednou s ním chceš trávit čas.
Deci i ženama u godinama se naroèito preporuèivalo da treba da piju što više mleka.
Zvláště dětem a stárnoucím ženám se doporučuje pít více a více mléka.
I ne damo da govori o deci i porodiljama.
A drž ho dál od dětí a kojících matek.
Kaže da se ona brine o deci i kuæi.
Tvrdí, že je vychovatelka jejich dětí.
Ženama, deci i njihovim raèunima u banci.
Manželky, děti, a jejich bankovní účty.
Pre toga želim videti kako æete onoj deci i njihovim roditeljima reæi da nemaju priliku iæi na državno i upoznati velikana.
Jdeme odsud. Ale nejdřív chci vidět, jak říkáte těm ubohým, úžasným dětem a jejich starostlivým rodičům, že nebudou mít možnost soutěžit v celostátním kole a setkat se s "velkým šéfem".
Što ne bi uradio brdo ludih dobrih stvari, znaš tipa da pomogneš deci i ljudima i slièno.
Proč bys radši neudělal něco fakt dobrýho, jako třeba pomáhat lidem, zachraňovat děti a tak.
Savetujem vam da odete kuæi deci i odluèite šta stvarno želite.
Vraťte se domů k dětem a rozmyslete si, co opravdu chcete.
Onda objasni deci i ženi zašto æe uveèe SWAT tim da ti provali u kuæi i izvuèe te napolje.
Tak pak vysvětli své rodině, proč vás dneska večer z baráku vytáhne SWAT tým.
Muèenik Džim Gordon ili Mario, za koga znam da je dobar èovek, da biæe predivan otac mojoj deci i koga volim.
Nech mě přemýšlet... utrápený Jim Gordon, nebo Mario, který je dobrý člověk a bude dobrým otcem mým dětem a kterého miluji.
Možda æeš morati da biraš izmeðu povratka svojoj deci i buduænosti ljudske vrste.
Budeš se muset rozhodnout mezi tím, zda uvidíš svoje děti, nebo zachráníš lidstvo.
Usprotivila bi se, ali jedna æuška ovoj deci, i bilo bi ozbiljnih problema.
Ráda by se nějak bránila, ale kdyby děti Sester třeba jen jednou plácla, dostala by se do velkého maléru.
Pokazao si emocionalnu slabost prema deci i ženama.
Projevil jsi citovou slabost pro děti a ženy.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
A konečně, dlužíme to naším dětem a jejich dětem, co teprve přijdou.
Mislite da ne bih želeo da vidim svoju deci i svoju ženu što je pre moguæe?
Myslíte, že jsem nechtěl vidět ženu a děti, co nejdřív by to šlo?
Ko može da potvrdi ili porekne da kuæe koje bile utoèište nama i našim precima kao deci i odraslima nisu upile ono što se tu dešavalo, patnju i sreæu?
"Kdo může potvrdit, či popřít, že domy, které nám byly útočištěm, " "nenasákly do zdí to, co bylo kdysi? Utrpení i radost."
Davali smo "littleBits" deci i gledali smo ih kako se igraju njima.
Dali jsme kostičky littleBits dětem na hraní a sledovali jsme je.
Možemo da pružamo posebne škole, na nivou srednje škole i viših razreda osnovne, ali čak i u prvih pet razreda, koje su namenjene ekonomski i drugačije ugroženoj deci, i naročito deci koja su bila izložena kaznenom sistemu za maloletnike.
Mohli bychom mít speciální školy na vyšším i nižším stupni základní školy, ale i mateřské školy pro ekonomicky a jinak znevýhodněné děti a zejména pro děti, které poznaly soudy a vězení.
Potrebno je upoznati ljude sa nepravdom koju te institucije nanose deci i da postoje bolje alternative.
Lidé musí vědět o újmách, které tyto ústavy dětem způsobují a o lepších alternativách, které jsou k dispozici.
(Smeh) Dakle, ova priča - (Smeh) savršeno spaja tri uobičajena verovanja koja imamo o deci i laganju.
(smích) Takže tento příběh (smích) velmi pěkně shrnuje tři obvyklá přesvědčení, která o dětech a lhaní máme.
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
O tom, zda se muž a žena rozhodnou mít malou rodinu a starat se o děti a o to, jak dlouho budou žít.
Sve ove osobine možete naći u svojoj deci i pomoći da se neguju.
Všechny tyto vlastnosti děti už mají, jen je musíte dobře podpořit.
I on će napred doći pred Njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srca otaca k deci i nevernike k mudrosti pravednika, i da pripravi Gospodu narod gotov.
Neboť, on předejde před obličejem jeho v duchu a v moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k synům, a nevěřící k opatrnosti spravedlivých, aby tak připravil Pánu lid hotový.
0.39721393585205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?